…00.179/0_990b0_585e8bd1_L.jpg" alt="" border="0" height="500" width="494">

О необходимости изучения иностранных языков

Майским утром воробью
жук сказал: "Я вас люблю!"

Воробей над ним кружит:
что там, что там жук жужжит?

Рад ответить воробей,
но не может - хоть убей.

С насекомым языком
он, представьте, не знаком!

И в немыслимой тоске
бедный жук пополз к реке.

Крут характер у жуков:
в воду бух! - и был таков.

Воробьишка сел на сук
и подумал: "Бедный жук!

Чтобы драмы исключить,
нужно языки учить!"


(Л. Дымова)


Раз, раз - one, one
К нам пришли сегодня гости
И уселись на диван.

Нашу песню слушал слон
И сказал ребятам он:
- Я не знаю, как мне быть.
Я хочу вам подарить
Каждому кулек сластей!
Сколько к нам пришло гостей?
Есть здесь Саши, Пети, Жени…
Вас здесь СКОЛЬКО? How many?
СКОЛЬКО здесь ДЕВЧОНОК? How many girls?
СКОЛЬКО надо БУЛОК? How many rolls?

Очень долго слон считал,
Очень сильно он устал.
Время - ДЕВЯТЬ. 9 o'clock.
Ночь пришла к нам на порог.
Время - десять. 10 o'clock.
Гости! Кушайте пирог!

 

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif

Английский счёт

One, one - к нам пришли сегодня гости и уселись на диван;

Two, two - слон несёт гостям конфеты, мишка спрятал две во рту;

Three, three-три лисёнка-поварёнка носят к чаю сухари;

Four ,four-принесли лягушки сушки как четыре буквы "О";

Five, five-пять мышат испечь спешат 5 румяных караваев;

Six, six- шесть котят спеть хотят : " До, ре, ми, фа, соль, ля, си ";

Seven, seven - "Эй, синицы! Эй, певицы! Собрались на праздник все вы?";

Eight, eight-бегемоты взяли ноты, заиграли восемь флейт;

Nine, nine - пока белки бьют в тарелки, ну-ка цифры вспоминай!

Ten, ten - выше крыши и антенн мишка в небо полетел, цифры там писать хотел.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif

Zero.

Zero is round,
Nobody’s here.
Turn over the page,
And find somebody there.

One.

One hippopotamus
Likes to dance.
He jumps and spins,
Given the chance.

Two.

Two snakes together,
Entwined and kissing,
Happy and content,
No longer hissing.

Three.

Three little pigs,
Playing a game.
Running around,
There and back again.

Four.

Four frogs leaping,
Splashing about.
Landing in puddles,
Jumping in and out.

Five.

Five geese singing,
Looking up at the sky.
Some singing low notes,
And some singing high.

Six.

Six happy hamsters,
Holding very tight.
One above the other,
At a great height.

Seven.

Seven sleepy bears,
Having a nap.
So close together,
There isn’t a gap!

Eight.

Eight happy rabbits,
Boys and girls together.
Eating their dinner,
Enjoying the weather.

Nine.

Nine frightened elephants,
Piled up high.
Scared of the mouse,
Who wonders why.

Ten.

Ten smart mice,
Dressed in bows.
One is jumping
With pointed toes.

One hundred.

One hundred bees
Buzzing in a swarm.
Flapping their wings,
To keep themselves warm.


Семья


Расскажу- ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother.
Вышивает тетя, aunt,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мои, brother.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son,
Чтоб умел все делать сам.

 


Стишки для весёлого изучения английского

(и не только для детей)


Однажды Заяц (Once a Hare)
Медведя встретил (Met a Bear).
Он испугался (He Was Scared),
Не ждал такого (Unprepared).

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Одна большая крыса (Rat)
Нашла в кладовке хлеб (a Bread),
Открыла крыса mouth (рот),
Но тут включился light (э свет).

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


— Милый мне принес калач,
Thank you very, very much!
— Но за "thank you very much"
Я носил уже калач…

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


На One я рыбу подсекаю,
На Two — из речки вынимаю,
На Three я чищу чешую,
Чтоб угостить ухою You.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Когда сижу я за столом
Мне хочется to eat.
А вот когда наемся я,
I don’t want to sit!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Ока — глубокая река,
Машина тонет в ней — a car.
И смотрит звездочка — a star,
Как тачка бухнулась с моста.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Сегодня праздник у детей!
У children тоже он today!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Крошка, если есть desire,
Подойди, зажги мой fire!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


С чего начинается Motherland?
С картинки в журнале “Playboy”,
С ребят черномазых из Harlem’a
Что в детстве играли с тобой.

А может она начинается
C той песни, что пел Kurt Cobain?
С «Budweiser’а», «Найки» и «Snickers’а»,
И трудно понять, что здесь main.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


На столе стоит бутылка,
Полная парного milk’а.
Папа money заработал
И купил вам с milk’ом bottle.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Вот летит ракета – rocket
От родного берега.
Прекращай учить английский,
Больше нет America!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Не ходите девки замуж
За Ивана Кузина,
У Ивана Кузина
Credit card поюзана!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Поставил врач
Диагноз: СПИД.
— Спасибо, врач!
— Don't mention it!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Скажи редактору раз: "Фи!" —
Не будет гонорара (Fee)

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Солнце спряталось за clowd
Вышел горец — D. McLawd
Будет он to cut and beat,
Чтобы голову срубить!

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


У стола сидит Манделла
На столе горит канделла.
Как канделла догорит,
Так Манделла stops to read,
Так Манделла goes to sleep.
Soon канделла догорит.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Tell me, the people,
Скажите, люди,
Дежурит кто,
Who is on duty?

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


У молодки на пруду
Я спросил: "Wie alt bist du?"
А она: "Ах, сколько лет? —
Fierzich стукнуло в обед!"

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Мальчик в овраге нашел machine-gun
Больше в деревне no people. No one.

0_bdbc2_2caec5d2_XS.jpg.gif


Папа лёг upon the floor,
В тапки уронив чело.
Не играет, не читает...
He's not drunk, he is just tired!..



(Журнал "Красная бурда")


Урок английского для детей


Громким эхом прозвенел
На урок веселый bell.
Будет очень интересен
Самый первый English lesson.

Будем новые слова
Изучать как дважды два.
Ты запомнишь без забот
По-английски слово – word.

Самый лучший в мире друг
Без сомненья, это book.
Жажду знаний утолит,
Если будешь много read.

Солнце встанет в ранний час,
Это утренний sunrise.
Просыпайся поскорей,
Наступает новый day.

С ветерком прокатит нас,
По дорожке желтый bus.
За окошко посмотри –
Там растет большое tree.

Он прыгучий и смешной,
Настроенье сразу joy.
Укатился вдруг под стол
Попрыгунчик, круглый ball.

Весельчак и хулиган,
Очень любит быстро run.
Только выйдешь на порог,
И залает громко dog.

Высоко он может jump,
И когтями цап-царап.
В шубку теплую одет,
Наш домашний толстый cat.

Вот и время nine o'clock,
Подошел к концу урок.
Ты слова запоминай,
До свидания, good bye!


(Дайм Смайлз)

Фрукты и овощи

На доске рисую меломQ
Грушу, pear, дыню melon,
Если захотите, вам
Нарисую сливу, plum

Вам признаюсь откровенно:
Я люблю банан, banana.
Больше брюквы, больше репы
Ананас люблю, pineapple.

Не сравнить обычный овощ,
С сочным апельсином, orange.
Съесть могу хоть целый пуд,
Если столько мне дадут.


Я отведать был бы рад
И кокоса, coconut.
Вкусное в нем молоко...
Да лезть на пальму высоко.

Чтоб отведать вкусных щей,
Надо много овощей.
Cabbage нам нужна, капуста.
С нею будет очень вкусно.
И нужна по крайней мере
Хоть одна морковка, carrot
Мы, конечно, в щи добавим
Лука репчатого, onion.
И potato, картошку.
Щи пусть покипят немножко.
Напоследок — соли, salt.
Щи готовы. Ставь на стол.


Источники:

http://chudesenka.ru/publ/33-1-0-228
http://zanimatika.narod.ru/Narabotki7_5_5.htm
http://board.doshkolnik.ru/uchim-inostrannyy/1706-stihi-dlya-izucheniya-novyh-slov.html
http://www.chudopredki.ru/1983-anglijjskie-stikhi-dlja-legkogo-zapominanija.html

Сделать бесплатный сайт с uCoz